GD.
Yo, Choice, drop it on me yo.

Det är sent på natten men jag kan inte sova
Kämpar mot den förvärrade huvudvärken
Vände och vred tills jag var djupt I mina tankar och greppade sedan pennan igen.
Texten jag skriver utan mellanrum har min filosofi
Mitt rum som är fyllt med vit rök är mysigt som home sweet home.

Jag kom hit utan vilan sedan jag var 13
Mitt mäktigaste vapen var min självsäkerhet
Där det finns en upperförbacke finns det alltid en nerförsbacke.
För sent att gå tillbaka I can’t let go

Remember back in the day
Din skinande dröm, jag kan inte glömma den drömmen
Don’t forget back in the day, pojk
Ropa till världen med din coola röst, shine alive

G-dragon, vad folk än säger om att du är för ung
Jag e G-Dragon vad andra än säger whao~

 Folk säger att dem är avundsjuka för att jag har så mycket
Kändisar lever alla ett bekvämt liv
Va I deras skor bara en dag
Kommer du inse att det du ser inte är allt.

Medan tiden gick växte min ensamhet
Känslan av skyldighet var den tyngsta bördan för mig
När det finns en uppförsbacke finns det alltid en nerförsbacke
För sent att springa väg, I wanna go

Remember back in the day
Din skinande dröm, jag kan inte glömma den drömmen
Don’t forget back in the day, pojk
Ropa till världen med din coola röst, shine alive.

Under dem 10 åren så många frågor,
Jag har gråtit och svettats
De kalla tårarna jag har hållt tillbaka ah ah ah starta igen!

Remember back in the day
Din skinande dröm, jag kan inte glömma den drömmen
Don’t forget back in the day
Ropa till världen med din coola röst, shine alive.

(Just once) Remember back in that day (Go back) skinande dröm (Huh)
Jag kan aldrig glömma (forget) drömmen då (huh)
Don’t forget back in that day (way back) pojk
Ropa åt världen med din underbara röst, GD,shine alive
Come back to me now (även efter 10 år)
Come back to me now (även efetr 10 år)
Come back to me now
Come back to me now (The past days, my youth)
Remember back in that day(It’s time to shine)
jag kan aldrig glömma (Thanks Choice)
Don’t forget back in that day (dropped to you by GD)
Ropa åt världen med din underbara röst- shine alive!

http://www.youtube.com/watch?v=9eAMqYPK2FQ

Sonyeoneeyeo, or A boy as it is in english, is a rap-song writen and performed by G-Dragon, or JiYong Kwon as his real name is. The song is in korean but I’m posting a roughly translated version here.

It’s a song about his life, struggles, dreams and what he is today.
I like the video since it’s easy to follow and follows the lyrics nicely, like a video should. It shows him from when he was 13 and first started training and when he found the hiphop that today is his life.
There are ALOT of apples in the video, since his “new” symbol was an apple when his debut solo album was released 2009.

I think this song shows what a mastermind and great rapper he really is.
So to all those who doubted and laughed at his dream…
The “boy” who was “useless” is now making millions and has more fans than the you can count. (His fans are known as Apples)
Who’s laughing now?

GD. Yo, Choice, drop it on me yo

It’s deep in the night but I can’t sleep
Fighting against the worsened headaches
Twisted and turned until I was deep in my thoughts then grabbed the pen again
The lyrics that I’m writing with no space in between have my philosophy
My room that’s filled with white smoke is cozy like home sweet home

I’ve came here with no rest since I was 13
My mightiest weapon was my confidence
When there’s an uphill there’s always a downhill
Too late to go back I can’t let go

Remember back in that day
Your shining dream, I cannot forget that dream
Don’t forget back in that day, boy
Shout to the world with your cool voice, shine alive

G-dragon whatever people say about how you’re too young
I’m G-dragon whatever the others say whao~

People say they’re jealous of me because I have too much
Celebrities all live a comfortable life
Be in their shoes for just a day
You’ll realize what you see isn’t everything

As time passed by my loneliness grew
The sense of duty was the heaviest burden for me
When there’s an uphill there’s always a downhill
Too late to run away I wanna go

Remember back in that day
Your shining dream, I cannot forget that dream
Don’t forget back in that day boy
Shout to the world with your cool voice, shine alive

The tears and sweat from the past 10 years
The cold tears you’ve held back ah ah ah ah lets start again

Remember back in that day
Your shining dream, I cannot forget that dream
Don’t forget back in that day, boy
Shout to the world with your cool voice, shine alive

(Just once) Remember back in that day (Go back) Shining dream (Huh)
I can never forget (forget) That dream then (huh)
Don’t forget back in that day (way back) boy
Shout to the world with your wonderful voice shine alive
Come back to me now (even after 10 years)
Come back to me now (even after 10 years)
Come back to me now
Come back to me now (The past days, my youth)
Remember back in that day(It’s time to shine)
I can never forget (Thanks Choice)
Don’t forget back in that day (dropped to you by GD)
Shout to the world with your wonderful voice shine alive

(Nouns: Night- natt, Heasaches- huvudvärk, Thoughts- tankar, Pen-pennan, Lyrics- texten, space- mellanrum, Philosophy- filosofi, Room- rum, smoke-rök„ Home-hem, Rest-vila, Weapon-vapen, confidence-självförtroende, Uphill-uppförsbacke, downhill-nerförsbacke, Day-dag, Dream-dröm, boy-pojke, World-världen, voice-röst, People-folk, Jealous-avundsjuka, Celebrities-kändisar, life-liv, Shoes-skor, day-dag, Time-tid, loneliness-ensamhet, Sense-känsla, duty-skyldighet, burden-bördan, Tears-tårarna, sweat-svetten, years-åren.)

(Verbs: Sleep-sova, Fighting-kämpar, Twisted and turned-vände och vred, Grabbed-greppade, Writing-skriver, Filled-fyllt, Came-kom, Let go-släppa taget, Remember-minnas, Forget-glömma, Shout-skrika„ Say-säger, Live-leva, Realize-inser, Grew-växte, Run-springa)

(Adjecktives:

Deep-sent/djupt, worsened-förvärrad, white-vit, cozy-mysigt, sweet-djuva, mightiest-mäktigaste, late-sent, shining-skinande, cool-coola, shine-skina, young-ung, comfortable-bekvämt, heaviest-tyngsta, cold-kalla, start-börja)

Seoul or Tokyo

Sooooo…

What now?